Deutsch für Helden

Ich lasse euch alte Emails eines spanisch sprechenden ehemaligen Mitbewohners (Name geändert) lesen, um euch Spaß daran haben zu lassen. Es ist ein Fest der Sprachkunst. Am besten feiert es sich laut.

27.12.06 fröhe weinacht für alles

Hallo hatte ich so viele begrüssen für weihnacht bekommt dass am ende hat entscheiden in fröhe alles euch eine gutte weihnacht. Also hatte ich so viele leute versprogen um zu schreiben und meine E-mail zu geben und mit der verspättung vielleicht viele erignen mir nicht aus jedem fall jetz hat alles meine E-mail um zu kontaktieren. Also fröhe weihnacht (hanuka, sommerwanden, etc...)und ein schöne neues jahre

09.11.07 ohne Betreff

hey wie gehts es irh alle? ich bin rodriguez (aus spanien) ich komme zuruck nach Trier am der 7 und 8 dezember nach Trier, aus jedem fall es ist nicht für lange und ich werde auch ein bischen über rheinland-pfalz aber am der abend kann ich am Trier bleiben und dann kann ich treffen mit wer dass möglich könnte, dass problem is dass es hat mehr als ein jahre dass ich am letzte mal in Trier war und stell mir dass vor dass viele von euch werde nicht lange in Trier dann auch manchen werden nich am die stadt bei 7 und 8 von dezember, dann bitte sagt mir wo ihr liegt und dann kann ich euch treffen bei andere reise die am sicher werde ich am der zukunft machen. Bitte ob jemand hatt eine idee für ein platz (ich glaube am beste ein kneipe) um zu treffen bitte vorschlagt.Es gibt auch ein paar E-mail aus leute die ich kennt dass kann ich nicht finden bitte ob jemand kann mit sie sprechen bitte meldt es sie dass ich komme und will ich treffen mitt alle die ich konnte würde. Also bis bald alle, sehen wir uns, tschö.

09.11.07 ich komme nach Trier

Entschuldigung für die titel am dass letze e-mail ich hätte vergesst die name von die E-mail zu wechsen; Diesem is der korrekt und nicht der titel von die emiraten.

04.11.08 züruck in Trier

Hallo ihr alle, ich bin rodriguez (aus Spanien), am nächte mittwoch (dass heisst morgen) bin ich züruck in Trier um ein freund zu besuchen dann bleibe ich biss am freitag, wer von euch is noch am der wonnung in bahn strasse? (oder aus jeden fall am die selbe gebaude), kann ich euch besuchen am etwas moment? ich hoffe am diesem nächten tagen konnen wir uns sehen, auf wiedersehen.